一架北京直飞的航班，降落国际机场。黄成栋及儿子黄小栋、武翰祥及女儿武丹丹、朱露莎及父母二人，三个素不相识的留学生家庭同时抵达国外，并坐上了同一辆接机的专车。本是个充满动力的新开始，但夜晚的路上，就在三家人相互认识，介绍彼此时，不料却遭遇车祸。所有人的好心情瞬间被撞散。

武丹丹勉强冷静下来。待她稍许平静，林飒说武翰祥留给了二人一笔钱，提议二人不如趁开学前这几天，来一趟南部旅行，花钱发泄一下。次日清晨，武丹丹和林飒上路。一路上，武丹丹不断出言不逊，辱骂林飒。二人甚至动起手来。武丹丹抢夺起林飒的方向盘，不顾死活。林飒刹住车，二人都吓傻了。刚缓过神儿，林飒就劈头盖脸臭骂武丹丹。

夜晚，陈凯文及老黄父子住进酒店。双人床，三个人。凯文埋怨没法睡。争闹之后，老黄睡在了地上。隔天上午，黄成栋一睁眼，再一看表，已经上午十点，距考试还有五个小时。四百多公里车程，时间是可丁可卯。黄成栋一个鲤鱼打挺，叫醒黄小栋和陈凯文，上车赶路。路上堵车，黄成栋着急之余，看陈凯文也没那么顺眼了，埋怨陈凯文忽悠他来赌城，更怀疑陈凯文拿了赌场提成。陈凯文索性将车开进加油站，趁着父子俩休息之余开车溜走。爷俩沿路拔腿就追。

黄小栋和武丹丹聊得正欢，小栋突然想起黄成栋还被锁在酒店厕所。回到酒店，发现黄成栋经历一次次失望后反而平静下来，称自己要做佛系父亲。紧接着，老黄发现了独自来到圣胡安的丹丹，十分担心她的安全问题，要马上打电话告诉林飒，小栋再三阻拦。夜深，黄小栋再次偷溜出房间，进到丹丹屋内，二人情到浓处，眼看要往下发展。这时，黄成栋发现儿子不见，预感大事不妙，来到丹丹房间敲门，极力阻挠着两个孩子，避免他们做出格之事。武丹丹缩在床上，失落地哭泣着，黄成栋不免心软，安慰丹丹。此时，还在焦急寻找丹丹的林飒通过查询她的银行卡消费信息，发现了丹丹的踪迹。

黄成栋上网一查，发现这所学校果然不靠谱，心中牵挂小栋的武丹丹努力说服了林飒，开车送父子二人同去金斯顿。就在金斯顿外的酒店，林飒巧遇自己的大学同学孙卓非。夜晚，大家吃着地道烤肉，孙卓非和林飒回忆往昔，唠起家常。在一旁收拾的黄成栋察觉二人气氛有些暧昧，试图干扰，提示林飒，丹丹休息了。听到丹丹的名字，林飒瞬间上楼，确认丹丹是否安全。自然，饭局也草草结束。

林飒和黄成栋赶回寄宿家庭，丹丹和小栋表示他们想住在同一个寄宿家庭里。这个想法遭到了两位家长的强烈反对。丹丹再次崩溃，越说越伤心，将自己的对家庭的思念、对父母离婚的困惑以及自己孤立无助的害怕都一股脑说给了林飒。林飒心软，和黄成栋沟通对策。黄成栋却没林飒那么紧张，他提议不如顺其自然，暗示林飒，刘若瑜极为严苛，可以帮他们看好孩子。

黄成栋准备离开国外，临走之前来到小栋的住处，看着儿子迎着朝阳去上学，心里万千感慨。孩子们也正式开启了学校的生活。小栋、丹丹及朱露莎游走在校园里，对周围的一切充满好奇。经过篮球馆，黄小栋还在众人鼓励下一展球技，博得所有人好感。进入课堂，朱露莎发现自己没带课本，随即给凯文发信息，拜托他帮自己送书，刘若瑜提示儿子不许和朱露莎走太近，凯文却偏听不进去，转头离开家。

面对林飒，武翰祥开始承认自己的错误，忍耐多日的林飒窝在武翰祥的手臂里大哭发泄着，委屈地埋怨着也许一开始就不该嫁给他。武丹丹下楼看到二人拥抱，暴跳如雷，责骂林飒，林飒也回击着，武翰祥卡在中间左右为难。三人大吵，黄成栋只能上前调解。不久后，刘若瑜母子到家，凯文感谢着妈妈，但刘若瑜却表示：这是自己的使命而已。一句简单的答复却让凯文有些伤心。上楼后，凯文和朱露莎聊心，二人回忆着枪击案，朱露莎依然处于惊恐的状态。凯文告诉朱露莎，自己是在握着她手的那一刻，才彻底感到安全。

朱露莎见凯文没休息好，为了表达对他的感谢，亲自下厨为凯文做早饭。而被母亲折磨一宿的凯文，没精打采，不准备去上学。朱露莎看到凯文的消极，决定陪伴他左右，留在家里。刘若瑜在卧室里，独自一人翻看着旧物，越看越失落的她，索性将这些扔在地上烧毁。

林飒从房东口中了解到，丹丹并不想接近他们，总是自己闷在屋里和同学打电话。随后，识破丹丹谎言的林飒逼着丹丹说出实情，并告诉她一旦出问题，就要面临法律处罚。紧要关头，小栋说出真相，是丹丹撒谎，目的是为了回到刘若瑜家住。林飒知道丹丹的痛苦，耐心的的劝说她，而丹丹也表露了心声，两个人说出了心里话，看似可以和解，但好似又还差一步。

夜晚，丹丹因为害怕再次拨打小栋电话，小栋随即赶到丹丹家里陪伴她。而刚到吉米家，小栋就被按压住。黄成栋得知儿子进了警察局，慌张的像刘若瑜求助。黄成栋与刘若瑜赶到现场救小栋，现场一片混乱无法让大家理清现状。吉米要打小栋，黄成栋万分焦急，破口大骂。他尝试着与对方解释，但无济于事。毕竟，小栋已经未经他们允许，进入这里很多次了。最终，在刘若瑜耐心的帮助下，化解了这场危机。丹丹和小栋说着昨天的有惊无险，小栋表示自己在父亲的劝说下，明白了自己的重要，现在想想很是后悔。

本以为黄成栋已回国的小栋，惊讶地在学校草丛里发现变身园林工人的黄成栋，喜不自胜。随即，黄成栋便开启了在国外的陪读生活。黄成栋无时无刻地紧盯着黄小栋，一步不离。一开始小栋也欣喜于父亲的陪伴，表达自己对父亲的感激。可是，黄成栋又出现在了教室里。甚至引起了教授的注意，让小栋万般无奈。黄成栋对儿子越发加紧，甚至在篮球场内，将别人的羽毛球拍误会成枪支，被众人压住围打。而他陪着黄小栋出现在教室的行为，也逐渐引得同学纷纷嘲笑讽刺。黄小栋怒不可遏地制止了同学的行为。

回到寄宿家庭用餐，丹丹一直玩着手机，这个行为惹得房东夫妇不满。丹丹听闻他们说的内容，明显是对中国人带有强烈的刻板印象，气愤予以回击。家里的气氛诡异，害怕的丹丹很多天上课都无法专注，深夜只能独自看书，精神状态急转直下。几天后，老黄兴奋地将自己准备的包子递给儿子。小栋大口吃着包子，并想要与丹丹分享。没想到，丹丹却被他们父子俩的亲密惹怒，认为这是故意秀给自己看的，一掌打翻了包子。二人因此吵了起来，丹丹瞬间被击垮，承认自己做的过分，也是因为自己实在是孤独害怕，才会瞎想。心情复杂的丹丹一时说了很多真心话。

为了儿子考虑的黄成栋，担心二人住在一起，难免做出出格之事，于是与林飒一起与孩子们约法三章。两人拿出自己准备的条款大声朗读，但两个孩子就是没有任何反应。终于在小栋房间装上摄像头的黄成栋春风得意，想着两个孩子以后如有违规行为，都会被自己尽收眼底。可刚安装完毕，小栋和丹丹就在他眼皮底下逃了出去，搂在一起跳舞，准备学校舞会。黄成栋看到他们搂在一起，又急又燥，只好带着苦闷的刘若瑜一起，亲自教二人跳舞。咖啡馆内，林飒和孙卓非聊着实习的事情。有了孙卓非的推荐，林飒可以直接进入他的事务所实习。

月考成绩即将下发，紧张的丹丹不敢面对，没想到她却得了第一名。而安慰她半天的小栋成绩却不及格。糟心的小栋晚上无法面对父亲的失落，丹丹好心过来帮小栋，感动着爷俩。一直认真训练的黄小栋，终于得到教练的认可，成功加入了学校篮球队。没想到一次在篮球场打球，伊桑对黄小栋万般刁难，见状，艾米主动过去找他聊天，并且主动出击让他做自己男友。小栋大方地向艾米介绍了武丹丹。但艾米并不介意，称自己说的事情还算数。朱露莎和母亲打视频电话，委屈地表示自己跟不上课程，融入不进当地。

武翰祥央求丹丹跟着自己去向林飒道歉。丹丹回忆起那天“捉奸”的尴尬，突然有了动力，陪着父亲来到林飒家。不料，孙卓非正在和林飒分别，二人还礼貌性的拥抱。武翰祥受不了，冲过去就开始指责。林飒不满武翰祥对自己的不信任，掏出手机让他查，反而让武翰祥越发困惑愤怒。一来一回，让林飒彻底反感。

林飒只好亲自上阵与朱露莎沟通，朱露莎表示出了事大家都去关心丹丹，但没人考虑她的感受。林飒晓之以理动之以情地劝说，让她决定说出实情。没想到，两人对老师说出实情反而得到了一次补考的机会，武丹丹开心地抱住黄小栋庆祝。朱露莎却反而将一切错误都推到武丹丹身上，引得陈凯文很是心疼。武翰祥感谢林飒的功劳，帮丹丹顺利度过了危机。林飒却不领情。为了更加独立，林飒表明自己不会再花武翰祥的钱。武翰祥觉得这个玩笑开大了，林飒却坚称，二人之间应该多一些尊重且各自经济独立，才能得到一份高质量的感情。正在逛华人超市的刘若瑜，不小心被一个五六岁的小男孩撞到。

义卖会上，一群人突然在学校里跳起了快闪，领头的帅气外国男孩史蒂芬与武丹丹四目相对，一下子就在人群中找到了彼此。史蒂芬不仅会变魔术，还满嘴甜言蜜语，瞬间戳中了丹丹的心。丹丹被史蒂芬带走，留下了小栋送给她的果酱，让小栋疑惑不解。两人驰骋在湖光山色中，享受着自然风景的美好，感情越来越浓烈。

武翰祥与黄成栋沟通。听闻丹丹有了新男朋友，黄成栋气愤，他将火全部撒在丹丹身上。武翰祥却觉得黄成栋这样说不负责任，明明是因为他们没看好丹丹，才导致丹丹落入外国男友手里。两个父亲各执一词，都不退让。为了各自的孩子好，黄成栋与武翰祥决定联起手来切断丹丹和外国男友的感情。但二人经验不足，总是笨拙的将事情搞砸，在学校里闹出了很多笑话。

家中，丹丹主动找小栋说出心声，但小栋却不想面对。因此，丹丹直言自己已经和史蒂芬成为了男女朋友。小栋则懊恼地回应：你不用因为没喜欢我，跟我说对不起。而丹丹却反对说：不是不喜欢，而是二人之间缺少了心动的感觉。小栋和丹丹掰扯二人的情感，回忆着彼此来到国外后经历的风风雨雨。在小栋看来，每一件事的背后，都是二人情感的见证。但丹丹却表示小栋的话很让她感动，可感动归感动，这不是她要的爱情。两人说不清理还乱，只好分道扬镳。